外国人处理交通违法行为这些证件别忘带

近期，义乌交警部门加大对外籍驾驶人交通违法行为的整治力度，不少“洋司机”因无证驾驶、酒后驾驶等被查。在处理过程中，因为不知道需要携带哪些证件，往往要跑冤枉路。为此，义乌市公安局交警大队处罚中心主任陈谦做了详细介绍，希望违法处理人或其翻译相互告知，省得来回跑。
　　从查处的情况看，外籍司机无证驾驶或超速等违法行为比较常见。陈谦提醒，如本人仅持有境外驾驶证，在我国驾驶机动车也视为无证驾驶（违法代码7006），请当事人来处理时携带护照原件及翻译公司翻译件、境外驾驶证原件及翻译公司翻译件、行驶证原件。翻译随同的，需出示翻译身份证原件；如处理未取得驾驶证驾驶机动车（违法代码1005）的，当事人需带护照原件及翻译公司翻译件、行驶证原件。
　　处理监控和超速50%以上的违法行为，当事人需携带其本国驾驶证原件、行驶证原件、护照原件和翻译公司翻译件。如当事人驾驶的机动车未按规定年审，还需出示有效的交通强制保险单原件。
　　陈谦表示，所有外籍驾驶人处理过交通违法行为的，都要上“黑名单”，将其交通违法处理信息录入到《浙江省义乌市公安局境外人员信息管理系统》中。
　　另外，针对很多外籍驾驶人将所谓的“国际驾照(国际驾驶证)”视为通用驾照(驾驶证)的误解，交警部门也再次提醒，“国际驾照”并非是驾驶执照，只是由驾驶员本国的官方机构或经其授权的其他机构根据相关缔约为驾驶人出具的一份证明，表明该驾驶人持有该国合法驾照，必须与驾驶人本国有效驾驶证件一起使用。而“国际驾照”在我国并不通用，驾驶人即使持有本国驾照，仍然需要考取中国的驾驶证才能上路行驶，否则就视为无证驾驶。

多宇话义乌翻译公司提示：外籍驾驶人在处理违章以及考取中国驾驶证需要先到我们翻译公司翻译驾驶证以及护照，按照公安局 车管所规定， 翻译驾驶证和护照时请提供提供2张1寸彩色照片（需要在我们翻译公司盖章的）。